Clear Line theme

Vatuma Support » Clear Line theme12…9

Clear Line Translations (19 posts)

About This Topic

Tags

  1. Ivan
    Key Master
    Posted 1 year ago
    #

    The Clear Line theme is fully translate ready now and you can take a hand in translating it.
    Please see instructions for details.
    Also you can use (and I recommend to use) Codestyling localization plugin (may be you'll need to fix it though)

    Send the translations to vatuma@gmail.com

    Currently working on:
    - Danish

    Available translations:
    - German (.po | .mo) by Michael Höpfl
    - Russian (.po | .mo) by Ivan Milyaev
    - French (.po | .mo) by Frédéric Ravetier
    - Italian (.po | .mo) by Matteo Tirelli

  2. michael_hoepfl
    Member
    Posted 1 year ago
    #

    hi ivan,

    I am a journalist from Germany and I use your clear line theme for my privat blog.
    I like it very much and I know your theme help me a lot.
    so, do you already have somebody who makes a german translation?
    Because i would like to help you, with this translation...

    Best Regards,

    michael

  3. Ivan
    Key Master
    Posted 1 year ago
    #

    You are the very first, Michael

  4. michael_hoepfl
    Member
    Posted 1 year ago
    #

    thx for the info.
    i already started with the german translation and have about 20% finished.
    i think you get a version 0.1 of the german language file within the next week.

  5. Overdose
    Member
    Posted 1 year ago
    #

    I would love to see a translation in Romanian. Could you please tell me if there's any possibility to edit the theme by working through the editor or do I have to use the tutorial?

  6. Ivan
    Key Master
    Posted 1 year ago
    #

    Overdose, please follow the instructions mentioned in the very first post.

  7. jenspeter
    Member
    Posted 1 year ago
    #

    Hi.
    I have tried to make a Danish translation and got 70% of the job done (twice) but when I try to reopen the translation project in Poedit I get a error:

    09:37:22: Couldn't load file L:\Clear line theme\jps oversættelse\default.po, it is probably corrupted.

    My Danish texts are in the file when I open it i a text editor, but I can't open the file in Poedit.

    Do you have any ideas to hoe I can get the work done ??

    Kind regards

  8. Ivan
    Key Master
    Posted 1 year ago
    #

    I don't know the reason. You can try either to ask poedit support (http://www.poedit.net/support.php) or to use the localization plugin (http://www.code-styling.de/english/development/wordpress-plugin-codestyling-localization-en)

  9. jenspeter
    Member
    Posted 1 year ago
    #

    Okay I will try the localization plugin.
    Are there a way so I can see my tanslation, just to be sure that I'm doing it right :-)

    Kind regards

  10. Ivan
    Key Master
    Posted 1 year ago
    #

    You should generate .mo file to see the result.

  11. jenspeter
    Member
    Posted 1 year ago
    #

    I've got partly translated da_DK.mo and da_DK.po in the clear-line/languages folder, but how can I activate the ?

  12. Ivan
    Key Master
    Posted 1 year ago
    #

    It shouldn't be activated, it's always "active". If you don't see the translation, I suppose that your WordPress installation has different language than da_DK.

  13. jenspeter
    Member
    Posted 1 year ago
    #

    Yes, of course I was not thinking - my wp-config was configured to english. Sorry !

    I will look my tranlation through and mail it to you im a week or so.
    It looks that the translation only are in the admin panel, sould I translate in the theme files as well ?

    Kind regards

  14. Ivan
    Key Master
    Posted 1 year ago
    #

    The pot file contains all the strings you should translate (or if you use the plugin, it finds all the strings by itself). There are only a few strings that will be seen in the front end. These are strings like "Share this", "Posted by" etc.

  15. TobiF
    Member
    Posted 1 year ago
    #

    Although I'm fine with the English version, I'd be happy to have a look at a Swedish translation, just to check it's completeness (unless you already have it done, of course).

  16. Ivan
    Key Master
    Posted 1 year ago
    #

    You can be the first who translate it to Swedish :)

  17. mrsyafiq7
    Member
    Posted 1 year ago
    #

    how to contribute to translate this theme to my native language? I speak both English and Malaysia.

  18. Ivan
    Key Master
    Posted 1 year ago
    #

    Please see the very first post here.

  19. eppkris
    Member
    Posted 1 year ago
    #

    Hello,
    I have created the language files for Estonian and uploaded them to the theme language folder. I have the localization plugin activated. I have turned the wordpress to estonian and even removed other language files. And yet, it does not work... :(

    How can I actually activate a certain language? It displays only English for the theme translations, but does activate the Estonian general WP translation.

    http://frida.ee/2011/04/sotsiaalmeedia-ja-blogimisseminar-tallinn-blogfest-6-juunil/ - you can see the terms "share this" and "posted by" and "under" there in English.

    **********************
    Solved: POEditor has a conflict with few lines (translating comments): as soon as the "One Response to %2$s" is translated, the file becomes corrupted. But it works fine up until then and if that row is left empty, you can upload and use the translations.

Reply

You must log in to post.

Vatuma Support » Clear Line theme12…9