The Codestyling localization is the great plugin that helps theme and plugin translators greatly. This is really the best plugin ever for translators.

Unfortunately it has one very annoying bug on my web-server configuration – it cannot deal with quotas and “\n” sequence. The plugin adds additional slashes before the symbols.

I don’t know if this is something specific on my web-server or it happens everywhere (I tested two different servers), but it shouldn’t happen anyway. I’ve written to the author but will he fix it? Anyway I fixed the bugs. Read how to fix Codestyling localization plugin bugs